Yep, I don't seem to be getting an option to sign up without signing up to Paypal, as far as I can tell, which I do not want to do. (I don't remember getting this when I donated before?)
There's a discreet link below the username and password fields. They should make it more obvious really, guessing PayPal make more if PayPal account is used.
Longer term we can hopefully move away from PayPal or provide an additional option.
Is it just PayPal you have an issue with? Other options are Google Checkout or getting a merchant account thingy.
Ah. Unfortunately when I choose that option, I end up on a screen where I can't tell if Paypal is actually attempting to force signup by stealth, or just being insanely annoying.
I vote both. I'll go for options where I don't have to deal with a company that hates me.